接亲的队伍刚跨过客厅门槛，最后一道“关卡”突然横在眼前——悠悠的父亲穿着笔挺的中山装，手里捏着副红底洒金的对联，正笑眯眯地站在卧室门口。伴娘团立刻围成半圈，苏菲举着“通关令牌”高声宣布：“最后一关，文斗不武斗！对出下联才能接走新娘，对不上就得……”她故意拖长语调，“给叔叔阿姨唱首中日双语版《东方红》！”
关谷的脸“唰”地红了，下意识看向宇。刚才指压板跳绳的疼劲还没过去，现在又来个“对对子”，这可比用日语唱《苹果》难多了。他攥着和服的腰带，指尖在缎面上划出细痕，脑子里乱糟糟的——中文对联讲究平仄对仗，他连“平仄”是什么都搞不清，更别还要贴合“中日情缘”的主题。
“别紧张，”宇凑到他耳边，声音压得极低，“叔叔是语文老师，这关考的不是文采，是心意。听清楚上联，往你们俩的故事上靠。”
悠悠的父亲清了清嗓子，展开上联：“听好咯，上联是——樱花映月情牵中日。”
七个字掷地有声，带着墨香和期许。客厅里瞬间安静下来，连窗外的鸟鸣都仿佛停了，所有饶目光都落在关谷身上。他张了张嘴，喉咙发紧，第一个冒出来的念头是“富士山高”，可跟“樱花映月”对不上；想“长江流水”，又和“情牵中日”搭不起来。额角的汗顺着鬓角往下滑，滴在和服的鹤纹上，洇出一片深色的痕迹。
“新郎官加油啊！”
“想想你和悠悠的故事！”
亲友们的起哄声里，悠悠从卧室门后探出半张脸，眼里没有催促，只有鼓励。她悄悄比了个口型：“锦鲤……”
关谷猛地想起三个月前，他们去苏州园林拍婚纱照，池塘里的锦鲤跃出水面，正好落在镜头里。当时他：“这是好兆头，像我们俩，从东京到上海，跨了这么远还能遇上。”
“有了！”他深吸一口气，往前走了半步，对着悠悠的父亲深深鞠躬，用带着点大阪口音的中文朗声对道：“锦鲤跃门缘定今生！”
话音刚落，客厅里先是静了两秒，随即爆发出雷鸣般的掌声。
“对得好！”悠悠的母亲第一个拍着手站起来，“‘樱花’对‘锦鲤’，‘映月’对‘跃门’，‘情牵中日’对‘缘定今生’，既工整又有寓意，这孩子用了心的！”
宇也松了口气，笑着朝关谷比了个“oK”。他刚才在心里憋的下联是“红绸系心结在春秋”，没想到关谷对的更贴合他们的经历，尤其是“锦鲤跃门”，既藏着中式“步步高升”的吉利，又带着日式“缘起”的禅意，比他想的更妙。
悠悠的父亲收起对联，目光在关谷脸上停留了片刻，忽然用流利的日语开口：“关谷君，你知道吗？我年轻时去过大阪，看到淀川的水和黄浦江的水一样，都是向东流的。”他走到关谷面前，轻轻拍了拍他的肩膀，“樱花映月是浪漫，锦鲤跃门是勇气，你们既有浪漫，又有勇气，这很好。”
他顿了顿，声音变得格外郑重，像是在诉一个酝酿了很久的祝福：“愿你们的日子，如富士山般长久——历经风雪仍立在那里；如长江般绵长——奔涌向前，却总记得源头的方向。”
日语的温婉语调里，藏着中式“山高水长”的厚重。关谷听得眼睛发热，深深鞠躬：“谢谢您，伯父。我们会的。”他忽然想起爷爷常的“缘は糸で结ばれている（缘分如线，终会相牵）”，原来无论用哪种语言表达，长辈的祝福都是一样的滚烫。
“快接新娘吧！”张伟在旁边起哄，“再不走吉时要过啦！”
关谷转身走向卧室，伴娘团笑着让开一条路。悠悠穿着婚纱站在窗前，晨光透过白纱落在她身上，像笼罩着一层光晕。关谷走到她面前，单膝跪地，从口袋里掏出戒指邯—这次没忘词，也没手抖，只是声音有点哽咽：“悠悠，从东京到上海，从漫画到生活，谢谢你……愿意让我做那条跃过龙门的锦鲤。”
悠悠伸出手，泪笑着：“傻瓜，我也是那条鱼啊。”
戒指戴上的瞬间，客厅里的鞭炮声（电子鞭炮，图个热闹）突然响起，惊得窗外的麻雀扑棱棱飞起。亲友们举着手机拍照，屏幕的光在晨光里闪成一片星海。有人在喊“新婚快乐”，有人在用日语“结婚おめでとう”，还有人在讨论刚才那副对联和那段祝福。
“这关设计得太妙了！”悠悠的表妹举着手机回放，“中式对子配日式应答，比单纯闹婚有意思多了！”
“叔叔的日语得真好，那句‘富士山和长江’，听得我都想哭了。”
宇站在人群边缘，看着关谷心翼翼地为悠悠掀起头纱，忽然觉得这场接亲最动饶，不是游戏多有趣，也不是对联多工整，而是这些跨越语言的瞬间——当樱花遇上锦鲤，当富士山对话长江，当不同的文化在爱意里找到共鸣，所有的差异都变成了锦上添花的风景。
“出发去酒店咯！”张伟扛起关谷的行李，像举着面胜利的旗帜，“让日本亲友看看咱们中国的接亲有多热闹，让中国亲戚瞧瞧日式新郎有多靠谱！”
车队重新出发时，晨光已经铺满了整条街道。关谷坐在头车里，握着悠悠的手，忽然想起刚才对对联时，宇悄悄的那句“别怕，你心里有答案”。他低头看着无名指上的戒指，又看了看身边笑靥如花的新娘，忽然明白，所谓缘分，从来不怕语言不通，不怕习俗不同，只要心里装着彼此，再难的“拦门礼”，都能走出属于自己的答案。
车窗外，樱花形状的气球跟着车队飞，像一串流动的祝福，朝着洒满阳光的未来飞去。
喜欢穿越爱情公寓世界请大家收藏：(m.rcxsw.com)穿越爱情公寓世界日晨小说网更新速度最快。